-
1 предельная мощность
1) Military: maximum capacity, maximum output, ultimate capacity2) Engineering: maximum power3) Construction: ultimate cantilevering4) Oil: ultimate output5) Advertising: peak output6) Oilfield: ultimate power7) Makarov: ultimate capacity (пропускная способность)8) Combustion gas turbines: emergency power, overspeed powerУниверсальный русско-английский словарь > предельная мощность
-
2 несущая способность
1) Aviation: bearing strength (покрытия ВПП), capable of lifting, load bearing capacity, load-bearing ability2) Engineering: bearing resistance (грунта), bearing value (грунта), carrying capacity, holding capacity (ковша), load-bearing capacity, load-carrying ability, load-carrying capacity, loadbearing (показатель механических свойств пенопластов), loading capacity, nominal load capacity3) Construction: ULS, bearing capability (обычно грунта, основания), carrying force, load cantilevering, load-bearing ability (напр. аэродромного покрытия), load-carrying ability (напр. элемента конструкции), load-carrying cantilevering, supporting cantilevering, sustaining capacity, ultimate limit state, bearing4) Automobile industry: supporting capability, supporting capacity (напр. дороги)5) Architecture: loading-carrying ability, sustaining capability6) Mining: bearing ratio, load-bearing strength, supporting strength7) Forestry: bearing capacity (грунта)8) Oil: bearing capacity, bearing force, bearing power, bearing strength, carrying ability, carrying power, lift capability, lift cuttings ability (бурового раствора), lifting capability, lifting capacity, supporting power9) Astronautics: lifting power, load capability, load carrying capacity10) Mechanics: load-carrying capability (по нагрузке)11) Power engineering: carrying capacitance, load-carrying capacitance12) Drilling: holding power, solids-carrying capacity13) Sakhalin energy glossary: carrying ability, load capacity, suspending ability, suspending property, suspending quality14) Oil&Gas technology supporting capacity15) Automation: power transmission capacity17) Makarov: bearing power (грунта), competence (способность водного течения или ветра переносить обломочный материал), lifting capacity (крыла)18) Cement: load bearing strength, supportability, supporting value19) General subject: bearing capacity (ледяного покрова)Универсальный русско-английский словарь > несущая способность
-
3 предел прочности
1) General subject: strength2) Naval: breaking stress, fail point, point of fracture, rupture strength3) Engineering: stress limit, ultimate resistance, ultimate stress limit4) Chemistry: tensile strength5) Construction: breaking strength (при разрыве, раздавливании и т. п.), failure limit, fracture strength (при разрыве, раздавливании), limit of the ultimate strength, point of break, strength limit, ultimate-working cantilevering6) Railway term: breaking down point, endurance limit, endurance strength7) Automobile industry: breaking stress (на растяжение), maximum strength, tensile strength (на разрыв)8) Mining: break-down point, breaking-down point9) Metallurgy: resistance to rupture10) Textile: unit strength11) Electronics: damage threshold, rupture point12) Oil: break point, breakdown point, collapse resistance (бурильных труб), ultimate strength, ultimate stress13) Astronautics: breaking point, ultimate14) Mechanics: yield value15) Advertising: limit strength16) Quality control: limit of strength, strength at failure17) Makarov: break point stress, rupture resistance, stiffening limit, strength ceiling18) Electrochemistry: proof-stress19) Combustion gas turbines: ultimate tensile strength20) Cement: ultimate working capacity -
4 временная несущая способность
Construction: ultimate bearing cantileveringУниверсальный русско-английский словарь > временная несущая способность
См. также в других словарях:
bridge — bridge1 bridgeable, adj. bridgeless, adj. bridgelike, adj. /brij/, n., v., bridged, bridging, adj. n. 1. a structure spanning and providing passage over a river, chasm, road, or the like. 2. a connecting, transitional, or intermediate route or… … Universalium
Western architecture — Introduction history of Western architecture from prehistoric Mediterranean cultures to the present. The history of Western architecture is marked by a series of new solutions to structural problems. During the period from the… … Universalium
Modern architecture — This article is about architectural aspects of modernization and modernism. For most recent developments in architecture, see Contemporary architecture. Contrasts in modern architecture, as shown by adjacent high rises in Chicago, Illinois. IBM… … Wikipedia